Peilistä katsookin tietokirjailija!
Kyllä oli minulle suuri yllätys, kun sain viime vuonna Warelius-palkinnon. Perinteikäs huomionosoitus on entistäkin tarpeellisempi muistutus oman, äidinkielellämme kirjoitetun tietokirjallisuuden merkityksestä nyt, kun sen asemaa uhataan – voisiko sanoa – sekä ylhäältä että alhaalta käsin. Yllämme ylikansalliset teknologiayhtiöt tekoälyineen, allamme tavallisten pienten ihmisten into noiden kaltaistensa yhtä pienten ihmisten seuraamiseen netin rannattomissa viidakoissa, joissa oikea ja väärä tieto kamppailevat.
Palkinnonsaajana olen nyt kovin hyvässä seurassa, opettajieni Auli Hakulisen, Kai Laitisen ja Pertti Virtarannan, ystäväpiirini Seppo Zetterbergin, Kai Linnilän ja Kaari Utrion jäljillä, puhumattakaan sitten piispa Aimo T. Nikolaisesta, akateemikko Oiva Ketosesta…
Kuka tällaista osaisi odottaa? Ja olenko minä tietokirjailija? Kuulun sekä Suomen että Viron kirjailijaliittoon – siis kaunokirjailijoiden järjestöihin – sekä Suomen kääntäjien liittoon. Tottahan toki olen myös tietokirjailija, liiton jäsenmaksut on tunnollisesti maksettu vuosikymmenten ajan ja hyviä neuvoja on saatu. Mutta omalta tuntuva identiteetti taitaa käydä parhaiten ilmi Viro-harrastuksistani.
Olen julkaissut Viroon sijoittuvan romaanin, suomentanut virolaista kirjallisuutta A. H. Tammsaaresta Jaan Krossiin, kirjoittanut elämäkerrat näistä kumpaisestakin, kertonut meille suomalaisille Virosta tietokirjoin, artikkelein ja radio-ohjelmin. Vaikka paljon olen julkaissut Suomenkin kirjallisuuden aiheista, identiteettini on siis estofiilin, Viron-ystävän, ja tätä ilosanomaani olen levittänyt muodossa, joka kulloinkin on sopinut kantamaan tietoa naapurimaasta tänne meille.
Minun työni on ollut antoisaa, henkisesti palkitsevaa ja nyt vielä tällainen tunnustus minulle tietokirjailijana! Ensin olin aivan yllättynyt, nyt hyvin ylpeä.
Juhani Salokannel on toiminut kustannusalalla, kirjallisissa järjestöissä sekä Suomen Viron-instituutin johtajana ja Tuglas-seuran toiminnanjohtajana. Helsingissä ja Hämeenlinnassa asuva ammattikirjoittaja on koulutukseltaan filosofian maisteri. Juhani Salokannel palkittiin Suomen tietokirjailijat ry:n myöntämällä Warelius-palkinnolla vuonna 2025.
Warelius- ja Tietopöllö-palkinnon saajat julkistetaan tällä viikolla.